2018 International Student Design Competition 由专筑网缕夕，李韧编译 提交日期：2018年11月11日 注册日期：2018年11月1日 语言：英语 位置：概念 奖励：请参阅下面的细节 类型：开放型 NPO亚洲低碳设计研究院（AILCD）很高兴邀请来自世界各地的学生参加第八届AILCD国际学生设计大赛。今年的主题是“超越成长——跨越若松与户畑”。该比赛目的是解决若松-户畑地区城市发展缓慢的问题。 主办方要求参赛者重新设计城市景观，并为该地区提出低碳城市的建议。北九州市的城市范围正在缩小，这是一个需要认真思考的问题。 竞赛场地 北九州（日本），若松-户畑地区 若松-户畑地区连接了Dokai湾沿岸的2个地区，北部是若松的老城区中心，南部是户畑的老城区中心。 竞赛官方组织：NPO亚洲低碳设计研究所，北九州（日本） 竞赛主题：超越成长——跨越若松与户畑 参赛要求 竞赛面向研究生（硕士和博士生）的多学科团队开放，也面向建筑、景观、土木工程及相关学科的本科生开放。参赛者可以以个人或团队形式参赛，每个人或每个团队只能提交一个项目。 竞赛要求 您的设计方案覆盖若松和户畑整个旧城区，也可以只选择特定场所，例如您可以选择与竞赛场地类似的2至3个场地进行方案设计。 所有方案都应该包含以下至少一项或多项功能： - 城市总规划 - 低碳城市概念 - 整体可持续概念 - 绿色空间设计 - 可再生能源系统 - 可持续交通系统 - 与周边地区的联系 评审团 评审团主席——北九州大学Bart Dewancker教授（日本） 国际评审团 - 王祝，浙江大学（中国）建筑学系教授 - 范乐，大连理工大学（中国）教授 - 周滇，西安交通大学（中国）教授 - Yiyin Tsai，中华大学（中国台湾）教授 - Mochamad Donny Koerniawan，Institut Teknologi Bandung（印度尼西亚） - Fritz Akhmad Nuzir，Bandar Lampung University（印度尼西亚） - Tanaphoom Wongbumru，Rajamangala University of Technology Thanyaburi（泰国） - Furakuda，北九州市立大学教授（日本） 时间安排 竞赛公告、注册开始日期：2018年7月1日 报名截止日期：2018年11月1日 方案提交截止日期：2018年11月11日 获奖作品公布日期：2018年12月10日 （获奖者将有资格参加2019年2月15日至3月1日在日本北九州举行的“超越成长——跨越若松与户畑”国际研讨会） 颁奖仪式时间：2019年2月底；会议事宜：日本北九州举行的“超越成长——跨越若松与户畑”国际研讨会 参赛者作品展览：2019年2月至3月；会议事宜：日本北九州举行的“超越成长——跨越若松与户畑”国际研讨会 奖励 - 一等奖：50000日元和证书 - 二等奖：30000日元和证书 - 三等奖：10000日元和证书 - 7名荣誉提名：证书 注册程序 注册时，请发送电子邮件至bart@kitakyu-u.ac.jp，其中包含： - 团队所有参赛者的姓名，也可以是个人参赛； - 学校名称，包括教师和/或部门的名称； - 团队负责人的电子邮件地址； 注册完成后，您将收到一个注册号码，该注册号码标注于最终提交的作品中。 注册费用：竞赛不需要注册费。 语言：竞赛的官方语言是英语。 作品提交要求 - 电子格式：4张A2面板（JPEG文件）和1份PDF文件，其中包含英文的项目说明书（A4,2页）； - 面板尺寸：A2（594mm x 420mm）（横向构图）； - 作品应包含项目概念、图表、平面、剖面、透视和效果图； - 参赛作品必须在所有面板（18pt）的右下角标明注册号码； - 作品不允许参赛者或联系人的名字。 - 建议书应通过电子邮件发送至bart@kitakyu-u.ac.jp，一封电子邮件不得超过10MB（超过10Mb的电子邮件将无法接收）。如果附件大小超过10MB，可以分开发送。 - 作品提交截止日期后不接受任何提交； - 文件名称：注册号码后加01、02、03、04、05号项目标识的页码，如WKTC18001-01，WKTC18001-02等 竞赛网站：http://lowcarbondesign.asia/activities/competition/2018competition/ Submission: November 11, 2018 Registration: November 01, 2018 Language: English Location: Concept Prizes: Please see details below Type: Open The NPO Asian Institute of Low Carbon Design (AILCD) is pleased to invite students from all over the world to take part in the 8th AILCD International Student Design Competition. The theme of this year is “Beyond Growth – Bridging Wakamatsu + Tobata”. The competition addresses the problem of urban shrinkage in the Wakamatsu – Tobata area. The competition asks the students to re-design the urban landscape and to make a proposal for a low carbon urban project within this area. Urban shrinkage should be considered as a real problem for the city of Kitakyushu. Competition Site Wakamatsu – Tobata area, Kitakyushu (Japan) The Wakamatsu – Tobata area connects of 2 areas along the Dokai Bay, in the north the old center of Wakamatsu, in the south the old center of Tobata. Organizer NPO Asian Institute of Low Carbon Design, The University of Kitakyushu (Japan) Theme Beyond Growth – Bridging Wakamatsu + Tobata Admission Multidisciplinary teams of Graduate (Master and PhD students) and Undergraduate students from Architecture, Landscape, Civil Engineering and related disciplines are accepted. Team and individual entries are accepted. Only one project may be submitted per person or per team. Competition requirements You can choose the whole area covering both old centers of the Wakamatsu and the Tobata area or only one specific part, for example 2 or 3 sites within the same competition site area as the site for your proposal. All proposals should contain one or more of below features: – urban shrinkage – low carbon city concept – overall sustainable concept – green space design – usage of renewable energy systems – sustainable transport systems – connection to the surrounding area Jury Jury Chairman – Prof. Bart Dewancker, The University of Kitakyushu (Japan) International Jury – Arch. Zhu Wang, Prof. Zhejiang University (China) – Prof. Yue Fan, Dalian University of Technology (China) – Prof. Dian Zhou, Xian Jiaotong University (China) – Prof. Yiyin Tsai, Chung Hua University (Taiwan) – Arch. Mochamad Donny Koerniawan, Institut Teknologi Bandung (Indonesia) – Arch. Fritz Akhmad Nuzir, Bandar Lampung University (Indonesia) – Arch. Tanaphoom Wongbumru, Rajamangala University of Technology Thanyaburi (Thailand) – Prof. Hiroatsu Fukuda, The University of Kitakyushu (Japan) Time schedule 1 July 2018 Competition announcement, registration starting date 1 November 2018 Registration deadline 11 November 2018 Closing date for proposal submissions 10 December 2018 Announcement winning proposals (Students of the winning projects are invited to participate in the International Conference and Workshop “Beyond Growth – Bridging Wakamatsu + Tobata”, held from 15 February until 1 March 2019 in Kitakyushu, Japan) End February 2019 Award Ceremony: at the International Conference and Workshop “Beyond Growth – Bridging Wakamatsu + Tobata”, held from 15 February until 1 March 2019 in Kitakyushu, Japan) Feb. – March 2019 Exhibition: All entries will be exhibited during the International Conference and Workshop “Beyond Growth – Bridging Wakamatsu + Tobata”, held from 15 February until 1 March 2019 in Kitakyushu, Japan) Prizes – First Prize: 50,000 Yen and a certificate – Second Prize: 30,000 Yen and a certificate – Third Prize: 10,000 Yen and a certificate – 7 Honorable Mentions: Certificate Registration Procedure For registration, send an e-mail to bart@kitakyu-u.ac.jp, containing; – names of all participants of your team, individual entries are accepted as well – name of university including name of faculty and/or department – e-mail address of the team’s head student After your registration is completed, you will receive a registration number which must be integrated in all boards of your final submission. Registration Fee No registration fees are required for the competition. Language The official language of the competition is English. Entries – Digital form: 4 (four) A2 panels (JPEG files) and 1 (one) PDF file containing the project statement (A4, 2 pages) in English. – Panel size: A2 (594mm x 420mm) (landscape format = horizontal orientation) – The boards should contain project concept, diagrams, plans, sections, perspectives, and photographs, all in English. – Entries must contain the registration digit in the lower right corner on all boards (18pt). – No names of participants or affiliations are allowed on the boards. – Proposals shall be sent by email to bart@kitakyu-u.ac.jp and one e-mail should not exceed 10MB (e-mails over 10Mb can’t be retrieved). If the size of the e-mail exceeds 10MB send the files by separated e-mails. – Proposals are not accepted after closing date for proposal submissions. – File name: the registration number followed by page number 01, 02, 03 and 04, and 05 for the project statement, ex. WKTC18001-01, WKTC18001-02, etc. competition’s website: http://lowcarbondesign.asia/activities/competition/2018competition/
